świety Daniel z Padwy - Imiona świętych i błogosławionych

Daniel

Jest to hebrajskie imię biblijne złożone, które znaczy 'Bóg osądził'. Według tekstów akadyjskich można je tłumaczyć jako: 'potężny jest mój Bóg'. W tłumaczeniu greckim Biblii imię zapisywane jest jako Daniel i Daniil, skąd wraz z chrześcijaństwem obrządku wschodniego przeszło na tereny słowiańskie. U zachodnich Słowian jako Daniel, u wschodnich i południowych - Daniło, Danyło, Daniel. W Polsce występowało w formach: Daniel, Danil, w zdrobnieniach Danik, Daniek. Na wschodzie Daniło, Deniło, Daniłka oraz w skróceniach Daniek, Dańko.

Odpowiedniki obcojęzyczne.: łac. Daniel, ang., fr., niem. Daniel, ros. Даниил, Даниило, ukr. Данило, wł. Daniele, Danilo

św. Daniel z Padwy

diakon, męczennik

Wspomnienie w Martyrologium Romanum:

3 stycznia

Życiorys św. Daniela z Padwy

Święty Daniel jest jednym z czterech patronów Padwy. Zginął śmiercią męczeńską na początku IV wieku za panowania cesarza Dioklecjana. Jednak odkrycie jego istnienia miało miejsce dopiero w 1075 roku, kiedy jego ciało zostało znaleziono w Oratorium Świętego Prosdocyma. Arka rzymska z marmuru karraryjskiego zawierała pozostałości przebite gwoździami i napis: Hic corpus Danielis martyris et levitae quiescit (Tu spoczywa ciało męczennika i diakona Daniela). Grobowiec jest teraz przechowywany w katedrze w Padwie.

W Abano Terme (Włochy) znajduje się klasztor zbudowany w latach 1076-1078 na cześć diakona i męczennika św. Daniela i przekazany mnichom benedyktyńskim.

św. Daniel z Padwy – klasztor w Abano Terme

W nowym Martyrologium Romanum Daniel z Padwy wspominany jest 3 stycznia, czyli w dniu pierwszej translacji (łac. elevatio – podniesienie relikwii w celu umieszczenia ich w godniejszym miejscu) dosłownie jednym zdaniem: W Padwie, wspomnienie świętego Daniela, diakona i męczennika.

Czy wiesz, że…

innymi patronami Padwy są: św. Antoni z Padwy – kapłan i doktor Kościoła, św. Prosdocym – biskup Padwy i św. Justyna z Padwy – dziewica i męczennica?

Modlitwa do św. Daniela z Padwy

Wszechmogący, wieczny Boże, z Twoją pomocą święty Daniel z Padwy aż do śmierci walczył w obronie wiary, spraw za jego wstawiennictwem, abyśmy z miłości ku Tobie cierpliwie znosili wszelkie przeciwności i ze wszystkich sił dążyli do ciebie, bo Ty jesteś prawdziwym życiem. Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.